1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Hylo, gestionada por Alberto Mora Sánchez, con correo de contacto hylosocialapp@gmail.com.

2. Datos que recopilamos

Datos de cuenta: correo electrónico, nombre de usuario y, si inicias sesión con Google o Apple, el identificador que esos servicios nos devuelven.

Datos de perfil: nombre, foto, biografía, nacionalidad, titulación, tipo de estudios y curso, y la comunidad a la que perteneces.

Contenido: tus publicaciones y sus imágenes, comentarios, "me gusta", mensajes privados y solicitudes de mensaje.

Relaciones: a quién sigues, quién te sigue, sparks enviados y recibidos, y usuarios que has bloqueado.

Datos técnicos y de uso: identificador de tu dispositivo para las notificaciones, sistema operativo, idioma, y los momentos en que abres y cierras la aplicación, que usamos para saber cuánto se utiliza el servicio.

3. Finalidad

Permitir el uso de la app, gestionar las interacciones entre usuarios, enviarte notificaciones, moderar el contenido, mantener la seguridad del servicio y entender de forma agregada cómo se usa para mejorarlo.

Cuando envías un Spark, quien lo recibe no ve quién eres. Para que pueda intentar adivinarlo, le mostramos una pista construida a partir de tu área de estudios y tu centro, y solo cuando hay suficientes personas con esos mismos datos como para que no te identifique. Si no las hay, no se muestra ninguna pista.

Tu perfil aparece en Descubre y en los círculos que te corresponden por tu titulación y tu centro, para que otras personas de tu comunidad puedan encontrarte. Esos círculos se forman solos a partir de los datos de tu perfil: si cambias tus estudios, cambian contigo.

4. Contenido del usuario

El contenido puede ser visible para otros usuarios. Evita compartir información sensible.

Sobre las publicaciones anónimas: no muestran tu nombre al resto de usuarios, pero quedan asociadas a tu cuenta en nuestros sistemas. Podemos identificarte para moderar el contenido o si una autoridad competente nos lo requiere. Anónimo no significa imposible de rastrear.

5. Base legal

La ejecución del servicio que has solicitado al registrarte, y nuestro interés legítimo en mantener la plataforma segura, funcional y libre de abusos.

6. Conservación

Mientras tu cuenta esté activa.

Si la desactivas, tu perfil y tu contenido dejan de ser visibles al instante y se eliminan definitivamente a los 30 días. Si vuelves a iniciar sesión antes de ese plazo, se cancela la eliminación y todo se restaura.

Si eliminas la cuenta, la supresión es inmediata y tu correo queda libre para volver a registrarse.

7. Compartición y proveedores

No vendemos tus datos ni los cedemos con fines publicitarios.

Nos apoyamos en proveedores que los tratan por nuestra cuenta: Supabase, donde se alojan la base de datos y las imágenes; Google (Firebase Cloud Messaging) y Apple, para hacer llegar las notificaciones a tu dispositivo; y Google y Apple si eliges iniciar sesión con ellos.

8. Dónde se guardan tus datos

La base de datos y los archivos se alojan en servidores situados en la Unión Europea (región de París). El envío de notificaciones implica que el identificador de tu dispositivo pase por los servicios de Google y Apple, que pueden operar fuera del Espacio Económico Europeo bajo las garantías previstas por la normativa.

9. Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger tus datos, aunque ningún sistema es infalible.

10. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, modificarlos y eliminarlos desde la propia aplicación, así como retirar tu consentimiento y oponerte al tratamiento escribiendo a hylosocialapp@gmail.com.

Si consideras que no atendemos correctamente tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

11. Menores

Para usar Hylo debes tener al menos 14 años, que es la edad mínima establecida en España para consentir el tratamiento de tus datos en servicios digitales. Si detectamos cuentas de menores de esa edad, las eliminaremos.

12. Cambios

Esta política puede actualizarse. Si el cambio es relevante, te avisaremos dentro de la aplicación.

13. Contacto

Para cualquier cuestión relacionada con tus datos: hylosocialapp@gmail.com

Última actualización: Agosto de 2026.

1. Data controller

The data controller is Hylo, operated by Alberto Mora Sánchez, contact email hylosocialapp@gmail.com.

2. Data we collect

Account data: email address, username and, if you sign in with Google or Apple, the identifier those services return to us.

Profile data: name, photo, bio, nationality, degree, type of studies and academic year, and the community you belong to.

Content: your posts and their images, comments, likes, private messages and message requests.

Connections: who you follow, who follows you, sparks sent and received, and users you have blocked.

Technical and usage data: your device identifier for notifications, operating system, language, and the times you open and close the app, which we use to understand how much the service is used.

3. Purpose

To let you use the app, manage interactions between users, send you notifications, moderate content, keep the service secure, and understand in aggregate how it is used so we can improve it.

When you send a Spark, the person who receives it does not see who you are. So they can try to guess, we show them a hint built from your field of study and your university — and only when enough people share those same details for it not to identify you. If there aren't, no hint is shown.

Your profile appears in Discover and in the circles that match your degree and university, so other people in your community can find you. Those circles are built from your profile data: if you change your studies, they change with you.

4. User content

Your content may be visible to other users. Avoid sharing sensitive information.

About anonymous posts: they do not show your name to other users, but they remain linked to your account in our systems. We may identify you in order to moderate content or if a competent authority requires it. Anonymous does not mean untraceable.

5. Legal basis

Performance of the service you requested when signing up, and our legitimate interest in keeping the platform secure, functional and free from abuse.

6. Retention

For as long as your account is active.

If you deactivate it, your profile and content stop being visible immediately and are permanently deleted after 30 days. If you sign in again before then, deletion is cancelled and everything is restored.

If you delete your account, removal is immediate and your email is released for signing up again.

7. Sharing and providers

We do not sell your data or share it for advertising purposes.

We rely on providers that process it on our behalf: Supabase, which hosts the database and images; Google (Firebase Cloud Messaging) and Apple, to deliver notifications to your device; and Google and Apple if you choose to sign in with them.

8. Where your data is stored

The database and files are hosted on servers located in the European Union (Paris region). Delivering notifications means your device identifier passes through Google and Apple services, which may operate outside the European Economic Area under the safeguards required by law.

9. Security

We apply reasonable measures to protect your data, although no system is infallible.

10. Your rights

You can access, modify and delete your data from within the app, and you can withdraw your consent or object to processing by writing to hylosocialapp@gmail.com.

If you believe we are not handling your rights properly, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

11. Minors

You must be at least 14 years old to use Hylo, which is the minimum age set in Spain to consent to the processing of your data in digital services. If we find accounts belonging to younger users, we will delete them.

12. Changes

This policy may be updated. If a change is significant, we will let you know inside the app.

13. Contact

For anything related to your data: hylosocialapp@gmail.com

Last updated: August 2026.